译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
天地是万物的客舍,百代是古往(wang)今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄(xiong)弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀(xiu),个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我问江水(shui):你还记得我李白吗?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
桃花飘落(luo)溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑿盈亏:满损,圆缺。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。