译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
没有人了解我也就罢(ba)了,只要内心真正馥郁芳柔。
人生道路如此(ci)宽广,唯独我没有出路。
我的梦离不开(kai)那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
看(kan)到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年(nian)我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶(ding)。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
观看你书写的人一个个惶惶然如见(jian)鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
22 黯然:灰溜溜的样子
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑹赍(jī):怀抱,带。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。