译文
这(zhe)舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗(xi)。
一位(wei)(wei)年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
此地三百(bai)年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
深秋的草叶(ye)上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好(hao)天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
离:离开
54.实:指事情的真相。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。