译文
唱完了一(yi)曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却(que)无法(fa)用语言交谈。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又(you)送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心(xin)。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾(zeng)相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
魂魄归来吧!
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
14、毕:结束
⑼将:传达的意思。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。