译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我(wo)召来吗?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时(shi)(shi)间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之(zhi)道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
群鸟在田野上飞翔(xiang)一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘(piao)荡忽东忽西。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
⒄端正:谓圆月。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
(26)形胜,优美的风景。
钿合:金饰之盒。