译文
罗帐上绣有一双金色的(de)翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到(dao)了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射(she)投、赋诗咏诗、歌(ge)唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三(san)年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这(zhe)大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花(hua)与菱角。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
谓:对......说。