译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天(tian)明。韵译
大将军威严地屹立发号施令(ling),千军万马一呼百(bai)应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人(ren)(ren)惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
初冬时节,从十几个郡征来的良家子(zi)弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
西宫中的夜晚非常清静(jing),只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许(xu)多树隐蔽着昭阳宫。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
春风:代指君王
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。