译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
(孟(meng)子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到(dao)整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和(he)你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又(you)想起旧时的无限忧愁。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火(huo)漫天燃烧。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久(jiu)久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
①马上——指在征途或在军队里。
饫(yù):饱食。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
赐:赏赐,给予。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”