译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
往日的恩宠果真已(yi)完全断绝,失宠的旧人正如泼(po)出去的水,再(zai)难重获欢心。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
于是使得天下的父母都改变了(liao)心意,变成(cheng)重女轻男。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
在酒(jiu)席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
楼阴缺处,栏杆的影子静(jing)静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
满月:圆月。
乱后:战乱之后。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。