译文
想到海天之外去寻找明月,
酒醉后,手扶楼上(shang)(shang)的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是(shi)我离开的京都长安。
天马从西方(fang)极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色(se)像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬(fen)芳浮动在黄昏的月光之下。
略识几个字,气焰冲霄汉。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声(sheng)之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
47、命:受天命而得天下。
其:代词,指黄鹤楼。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
(9)越:超过。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
贤:胜过,超过。