译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流(liu)浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江(jiang)南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
蜀州东亭(ting),盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬(yang)州的何逊。
注释
⑹游人:作者自指。
前时之闻:以前的名声。
(15)去:距离。盈:满。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
②星河:银河,到秋天转向东南。