译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高(gao)堂满座。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作(zuo)简略叙(xu)述。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何(he)上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议(yi),就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留(liu)下的教诲。我感激不尽。
注释
⑶一日程:指一天的水路。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
⑥茫茫:广阔,深远。
⑤丝雨:细雨。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。