译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
姑且先饮(yin)一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
花从(cong)树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
现(xian)在我才回想起江(jiang)南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
骣骑着蕃(fan)地马箭射黄羊。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
唱完了《阳关》曲泪却未干(gan),视功名为馀事(志不在功名)而劝加(jia)餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
魂魄(po)归来吧!
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
君:即秋风对作者的称谓。
15.同行:一同出行
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
尊:通“樽”,酒杯。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。