译文
崇尚(shang)效法前代的三(san)王明君。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
炼铜工人在明月之夜(ye),一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才(cai)长得这样长。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海(hai)垂钓而罢竿了。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
⑷幰(xiǎn):帐帏。