译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
门前车马(ma)喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而(er)来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况(kuang)是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
太阳落山(shan)室(shi)内昏暗,点燃荆(jing)柴把烛代替。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争(zheng)田。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
转:《历代诗余》作“曙”。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
(6)生颜色:万物生辉。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。