译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我眼前的(de)这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得(de)了什么呢。
先施威严后行仁政,政治清(qing)廉既美好又光明。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密(mi)密如麻。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
为何嗜欲与人相(xiang)(xiang)同(tong),求欢饱享一(yi)朝之情?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
“唉!我拿着镘子到富(fu)贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保(bao)住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。