译文
小亭在(zai)高耸入云的山峰(feng),隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
月明(ming)之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这(zhe)么多,我该向北向南?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益(yi)州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望(wang)陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
颗粒饱满生机旺。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
8.以:假设连词,如果。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
3.休:停止