译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康(kang)二年)金人侵占中原,官僚们散(san)了,什么(me)时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
投去含情(qing)的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采(cai)莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我做女儿的时光,不论黑夜还(huan)是白天,爹妈从不让我抛头露面;
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
雉:俗称野鸡
102.美:指贤人。迈:远行。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
乞:向人讨,请求。