译文
完成百礼供祭飧。
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着(zhuo)蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机(ji)梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
那我就告诉你(ni),这个山中只有白云,我拥有白云。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
1、者:......的人
⑾何:何必。
款曲:衷肠话,知心话。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。