译文
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠(cui)羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回(hui)家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才(cai)是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中(zhong),就在我满头白发回顾的时候。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
196. 而:却,表转折。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
(4)胧明:微明。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。