译文
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落(luo),荷花凋谢之时(shi),是多么令人惋惜啊。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然(ran)自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛(fo)刺破了横云。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓(bin)的头发不知又生出多少(shao)。韵译
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖(qi)并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只(zhi)不过是没有发生在我身上罢了。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⒀弃捐:抛弃。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”