译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒(xing)了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔(ben)流的吼声。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
十二岁开始学弹筝,套(tao)在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳(er)目荡涤。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你(ni)与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李(li)花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
⑶曩:过去,以往。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。