译文
青鸾不独飞去,更要载(zai)着她的(de)爱人萧史,一起携手升天。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与(yu)他交往的都是当时名人。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
不吝惜很多(duo)钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
哪里知道远在千里之外,
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希(xi)望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦(ku)恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
连绵的战火已经延(yan)续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
18. 其:他的,代信陵君。