译文
新近我久已不闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下(xia)淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映(ying)照下的镜湖。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
醒(xing)时一起欢乐,醉后各自分散。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍(pai)马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者(zhe)指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
为:给;替。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
(3)御河:指京城护城河。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”