译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是(shi)原来的样子了。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟(se)之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋(qiu)两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
人生有如清晨露水,居处世(shi)上动辄遭难。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地(di)用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋(lian)。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
而今古庙高树,肃穆庄严久(jiu)远渺然。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。