译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒(han)霜降临寒风吹透衣衫。
透过珠帘,看窗(chuang)外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
这和对坐海棠花(hua)阴之下,完(wan)(wan)全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新(xin)曲,其乐融融。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
其五
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌(ling)跨白日。
注释
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⑽竞:竞争,争夺。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
终:又;
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
(4)索:寻找
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。