译文
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我(wo)置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
蟀仿佛在替我低声诉说。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知(zhi)心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息(xi)在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬(qie)意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排(pai)罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑥青芜:青草。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
145.白芷:一种香草。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑼销魂:形容极度伤心。