译文
户外的(de)(de)风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半(ban)未能归营。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西(xi)风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣(ming)。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤(shang),痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
遍地铺盖着露冷霜清。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑹一犁:形容春雨的深度。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
18.未:没有
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。