译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相(xiang)对,正在吐丝。望(wang)弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情(qing)地鸣噪追逐。
天气晴和,远处山峰(feng)挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
细雨涤(di)尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃(ran)。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
年轻力壮射(she)杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
用白玉啊做成(cheng)镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
花径:花间的小路。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑧相得:相交,相知。