译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起(qi)谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九(jiu)月,塞外草木凋零,夜(ye)晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨(chen)坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
可惜浮云(yun)没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
分清先后施政行善。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟(xie)带着乌云,把海水吹得如山般(ban)直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
陂(bēi)田:水边的田地。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑶霁(jì):雨止。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。