译文
在朦胧的夜色中,一(yi)片片云儿,急遽地掠过船(chuan)旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
有情风(feng)从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞(pang)如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
其二:
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
⑤昔:从前。
豕(shǐ):猪。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
人事:指政治上的得失。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
②翻:同“反”。
⑶明朝:明天。