译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)(de)原上(shang)。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士(shi)。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞(jing)争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲(xian)自在。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你(ni)们又在哪勾留?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
“魂啊回来吧!
注释
①笺:写出。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
壶:葫芦。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
3.辽邈(miǎo):辽远。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。