译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴(yan)上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
倘若龙城的飞(fei)将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛(meng)。
溪水声声伴着松(song)涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂(qi)不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
君子:指道德品质高尚的人。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑧侠:称雄。