译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远(yuan)使(shi)我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已(yi)(yi)西斜。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁(ning),碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚(gun)滚。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍(ping)上留下了一条船儿划过的痕迹。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑶成室:新屋落成。
⑤谁行(háng):谁那里。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑶闲庭:空旷的庭院。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。