译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看(kan)真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间(jian)岔路口忙着采桑(sang)。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡(shui)在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎(hu)在催促妇人快纺布。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
秋千上她象燕子身体轻盈,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
中济:渡到河中央。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。