译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不(bu)知道。
不必在往事沉溺中低吟。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光(guang)(guang)辉。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含(han)恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
魂魄归来吧!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫(gong)秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能(neng)任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
1.兼:同有,还有。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
状:情况
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。