译文
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边(bian)的时(shi)候,我寄出的寒衣不知收到没有?
何必吞黄金,食白玉?
江水苍(cang)茫无(wu)际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色(se),远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
梁上的燕子自由自在地(di)飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢(ne)?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
当:在……时候。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。