译文
在南方,有一位美丽的(de)女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服(fu)饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚(fu)今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要(yao)轰动四方。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
井底:指庭中天井。