译文
后来,文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不(bu)平,于是有意作出一种更为狂(kuang)放的样子,达(da)官名士登门拜访,他时(shi)常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入(ru)自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了(liao)。
君王当年离开(kai)了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
其二:
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
遥远漫长那无止境啊,噫!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
7.并壳:连同皮壳。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。