译文
也许饥饿,啼走路旁,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那(na)萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就(jiu)拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共(gong)徘徊。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
红漆髹墙(qiang)壁丹砂涂护(hu)版,还有黑玉一般的大屋粱。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
173、不忍:不能加以克制。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
①午日:端午节这天。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑽意造——以意为之,自由创造。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。