译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空(kong)全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水(shui)渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢(ba)了。”
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
石岭关山的小路呵,
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
④卷衣:侍寝的意思。
308、操:持,拿。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
31.壑(hè):山沟。