首页 古诗词 横塘

横塘

南北朝 / 黎邦琰

桓桓其珪,衮衮其服。入作三孤,国人是福。"
"原头日落雪边云,犹放韩卢逐兔群。
"径盘在山肋,缭绕穷云端。摘菌杖头紫,缘崖屐齿刓.
故园若有渔舟在,应挂云帆早个回。"
纱帽长依僧壁垂。待月句新遭鬼哭,寻山貌古被猿窥。
谁言狼戾心能忍,待我情深情不隐。回身本谓取巾难,
以上见《纪事》)"
"索得身归未保闲,乱来道在辱来顽。
昔年行乐及芳时,一上丹梯桂一枝。
"大罟纲目繁,空江波浪黑。沈沈到波底,恰共波同色。
方倾谢公酒,忽值庄生丧。默默阻音徽,临风但惆怅。
"十载江湖尽是闲,客儿诗句满人间。郡侯闻誉亲邀得,


横塘拼音解释:

huan huan qi gui .gun gun qi fu .ru zuo san gu .guo ren shi fu ..
.yuan tou ri luo xue bian yun .you fang han lu zhu tu qun .
.jing pan zai shan lei .liao rao qiong yun duan .zhai jun zhang tou zi .yuan ya ji chi wan .
gu yuan ruo you yu zhou zai .ying gua yun fan zao ge hui ..
sha mao chang yi seng bi chui .dai yue ju xin zao gui ku .xun shan mao gu bei yuan kui .
shui yan lang li xin neng ren .dai wo qing shen qing bu yin .hui shen ben wei qu jin nan .
yi shang jian .ji shi ...
.suo de shen gui wei bao xian .luan lai dao zai ru lai wan .
xi nian xing le ji fang shi .yi shang dan ti gui yi zhi .
.da gu gang mu fan .kong jiang bo lang hei .shen shen dao bo di .qia gong bo tong se .
fang qing xie gong jiu .hu zhi zhuang sheng sang .mo mo zu yin hui .lin feng dan chou chang .
.shi zai jiang hu jin shi xian .ke er shi ju man ren jian .jun hou wen yu qin yao de .

译文及注释

译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我(wo)喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来(lai)却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天(tian)下。”
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
  清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
  我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩(cai)。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
伊水洛水一带很快就(jiu)可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
  天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷(gu)园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。

注释
茕茕:孤单的样子
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
中通外直:(它的茎)内空外直。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。

赏析

  颔联写得浑融概括,深有托寓,颈联则转而对《晚晴》李商隐 古诗作工致的(de)描画。这样虚实疏密相间,诗便显得弛张有致,不平板,不单调。雨后《晚晴》李商隐 古诗,云收雾散,凭高览眺,视线更为遥远,所以说“并添高阁迥”(这高阁即诗人居处的楼阁)。这一句从(ju cong)侧面写《晚晴》李商隐 古诗,写景角度由内及外,下句从正面写,角度由外及内。夕阳的余晖流注在小窗上,带来了一线光明。因为是晚景斜晖,光线显得微弱而柔和,故说“微注”。尽管如此,这一脉斜晖还是给人带来喜悦和安慰。这一联通过对晚景的具体描绘,写出了一片明朗欣喜的心境,把“重”字具体化了。
  这组诗记录着(lu zhuo)诗人寓居东鲁时的一段生活。东鲁是唐时的兖州(今山东曲阜),“东鲁门”在府城东。诗中写的是月下泛舟的情景。
  下面就是主人公对三年军旅生活的回忆。首先用“比、兴”的手法,“蜎蜎者蠋,烝在桑野”通过桑虫的生活不堪,来比喻军旅生活的艰辛。使人还得还对(huan dui)战士产生同情。“敦彼独宿,亦在车下”就是军人风餐露宿,枕戈待旦的生活的真实写照。“独”字又是主人公内心孤独的体现,叙事与抒情融为一体,天衣无缝。
  这首诗既未炫耀武力,也不嗟叹时运,而是立足于民族和睦的高度,讴歌了化干戈为玉帛的和平友好的主题。中央朝廷与西域诸族的关系,历史上阴晴不定,时有弛张。作者却拈出了美好的一页加以热情的赞颂,让明媚的春风吹散弥漫一时的滚滚狼烟,赋予边塞诗一种全新的意境。
  他说“不想去”,意味着有选择的余地。又说不想去的理由是因为“不能这么安逸”,意味着他目前的生活状态是相当安逸舒适的。如果是亡国前后期的作品,是否去汴京,是他可以选择的吗?他当前的生活状态,能用“安逸”来描述吗?显然不能。所以这不是亡国前后的作品。
  孟浩然诗的特色是“遇景入咏,不拘奇抉异”(皮日休),虽只就闲情逸致作清描淡写,往往能引人渐入佳境。《《夏日南亭怀辛大》孟浩然 古诗》就是有代表性的名篇。
  诗前两句纯是景语,写得细腻工巧;后两句纯是情语,写得纡徐平缓。写景时,注意了色彩的渲染,把静态写得仿佛飞动起来;写情时,通过客观叙述,刻画主观情绪,境界全出,把动态写得平静之至。诗全首用对,在整齐中同时富于变化。如三、四句,出句先写结果,后写原因,坐久了,心情很闲适,所以数起了落花;对句先写因后写果,因为寻芳草,所以回去晚了。内容与艺术在这里得到了完美的结合,诗便以其鲜明的特色为广大诗家所喜爱。“细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟”这两句历来被评家关注,宋吴开在《优古堂诗话》中认为徐俯诗“细数李花那可数,偶行芳草步因迟”有窃取王安石诗的嫌疑。
  再补充一下版本争议问题。前面说过,《《神女赋》宋玉 古诗》中的一些文字,从宋代以来一直存有争议。如“其夜玉寝”,《文选》作“其夜王寝”,历代文人多因《文选》而作楚王梦遇神女。其实,文选版《《神女赋》宋玉 古诗》有很多讲不通的地方。首先看《高唐赋》,在那里是宋玉给楚王讲故事,楚王听着高兴,叫宋玉再给他“赋”一回。而到了《《神女赋》宋玉 古诗》中,却成了楚王作梦,楚王给宋玉讲梦,讲完后又让宋玉给他“赋”一回。两篇作品的结构不一致。再看《《神女赋》宋玉 古诗》中的写法,是楚王给宋玉描写神女的形象说:“茂矣美矣,诸好备矣”,一直到“性和适,宜侍旁,顺序卑,调心肠”云云一大段,而后又是“王曰:‘若此盛矣,试为寡人赋之。’”两段相连都是“王曰”,从内容上看从逻辑上看都有问题。因此人们认为这是由于作品在传抄流传中产生讹误造成的。《《神女赋》宋玉 古诗》序中的“王寝”、“王异之”、“王曰晡夕之后”、“王曰茂矣美矣”四句中的“王”字皆应作“玉”;而“明日以白玉”、“玉曰其梦若何”、“玉曰状何如也”三句中的“玉”字皆应作“王”。这样一来,就成了宋玉作梦、宋玉给楚王讲梦,楚王听后心里高兴,于是叫宋玉再给他“赋”一回。这样,一切矛盾就都解决了。这个说法是可以成立的。但是由于这篇作品流传日久,以讹传讹,楚襄王会神女的故事已经广泛地传播于口头,记载于简书,今天恐怕也只能是任其考订归考订,流传归流传了。
  中间四句,感叹时光倏忽,人生易老。这里,诗人为强调人生变化之迅速,用了夸张的艺术手法:“浮生”两句中,“流电”的意象与“浮”、“速、‘倏忽”等词语的交互作用,就凸现出其人生短促的意识。”天地”两句又以永存的天地为反衬,来强化其人命不常的意识,揭示出时间的无限、宇宙的永恒与人生有限、容颜易改的矛盾,倾泻出诗人欲有为而不得,欲超脱而不能的内心矛盾与苦闷,流露出迷惘、倜怅又无可奈何的复杂心态。
  第三章共十二句,开始直接抒发内心的悲愤,进入诗的核心部分。在这进退两难之际,作者还得骑着病马前进,说明当时诗人已失去自由,只能返回封地,没有其他选择。因此“我思郁以纡”,心中愁闷郁结。接着提出自己和亲密的弟弟曹彪不得团聚的问题:“亲爱在离居。”这点明了写这首诗的直接原因。途中派有监国使者灌均,灌均使他们弟兄“离居”。灌均其人,过去就曾经“奏植酒醉悖慢,劫胁使者”(《三国志》曹植本传)。如今曹植想在途中同曹彪互叙兄弟情谊,灌均竟然不准,因此曹植对他恨之人骨。把他比做鸱枭、豺狼、苍蝇。他们窃据要津,混淆黑白,搬弄是非,挑拨离间,进谗言,说坏话,使得亲人之间都疏远了。这里当然有难言之隐和违心之论。由于当时的恶劣的政治环境和君臣名份的限制,诗人不能也不敢明目张胆地表露对曹丕的不满,而只能把满腔怒火烧向使他们“亲爱在离居”的监国使者灌均之流。诗人表面还要回护一下曹丕,好像曹丕对他们本来很好,是“谗巧令亲疏”的。“中更不克俱”是说中途才改变主意不让他们弟兄同行的,似乎说曹丕本来是没有明确让他们分路而行的。曹植的这种用心是清清楚楚的,也是可以理解的。诗人受到这帮势利小人的胁迫,心情沮丧愤慨,一时想要重回京城,但“欲还绝无蹊”,没有退路,只能拉起绳在那里徘徊犹豫。
意象的空灵  实际上,诗中所描述的景象,并非目之所存的现实人事,而是一种心象。这种心象,也不是对曾经阅历过的某件真事的回忆,而是由许多类似事件、类似感受所综合、凝聚、虚化成的一种典型化的心理情境。这种心理情境的最大特点,是不粘不滞、空灵多蕴。“在水一方”,可望难即,就是这种空灵的心理情境的艺术显现。在这里,由于追寻者和被追寻者的虚化,那看来是真景物的河水、道路险阻,乃至逆流、顺流的追寻路线,以及伊人所在的“水中央”等诸种地点,也都成了虚拟的象征性意象。对它们均不可作何时何地、河山何水的深究,否则,伊人既在河的上游又在河的下游就自相矛盾,连两个人何以都不渡过河去也成了问题。《《蒹葭》佚名 古诗》的成功,就在于诗人准确地抓住了人的心象,创造出似花非花、空灵蕴藉的心理情境,才使诗的意境呈现为整体性象征。
  三、四句要结合起来看。大意是:菊花是能够延年益寿的药,她在百草摧折的时候,才开始开花。是对菊花的品性的赞叹。菊花的品性主要是晚开。前人有诗句“不是花中偏爱菊,此花开后更无花”,主要就是针对菊花的这一品格展开的。
  全诗写坐船行进于襄邑水路的情景。首句写两岸飞花,一望通红,把作者所坐的船都照红了。用“红”字形容“飞花”的颜色,这是“显色字”,诗中常用;但这里却用得很别致。花是“红”的,这是本色;船本不红,被花照“红”,这是染色。作者不说“飞花”红而说飞花“照船红”,于染色中见本色,则“两岸”与“船”,都被“红”光所笼罩。次句也写了颜色:“榆堤”,是长满榆树的堤岸;“飞花两岸”,表明是春末夏初季节,两岸榆树,自然是一派新绿。只说“榆堤”而绿色已暗寓其中,这叫“隐色字”。与首句配合,红绿映衬,色彩何等明丽!次句的重点还在写“风”。“百里”是说路长,“半日”是说时短,在明丽的景色中行进的小“船”只用“半日”时间就把“百里榆堤”抛在后面,表明那“风”是顺风。作者只用七个字既表现了绿榆夹岸的美景,又从路长与时短的对比中突出地赞美了一路顺风,而船中人的喜悦心情,也洋溢于字里行间。
  “山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流”这两句写了四种景物,句中的“山”指巫山,“离宫”是楚宫,“江”即长江。这两句采用顶针的句式,重叠楼、宫,加重加深其意,强调其主体地位,以扣紧题中“楚”字。头一句由“山上”到“离宫”,再到宫上之楼,由下而上,一层一层向高处描写;次句又由楼而宫,由宫而江,由上而下,一层一层向低处描写,这样描写凸显出了明显的立体感。“暮江流”的“流”字,又透露出时光流驰的无穷无尽。从此宫此楼出现之日,流到此时,以后还将流到永远。昔日的楚国已成陈迹,只有离宫依旧,暮江东流,景中充满古今变迁和岁月易逝的慨叹。
  这首诗纯然写春夏之交人们对乍暖还寒气候的体验,未必有什么寓意寄托。但选材精到,体验细致,有跌宕曲折之致。特别是注意全面调动各种审美感觉,从视觉、味觉、听觉、触觉等角度进行描写,使诗的意境显出多层次,多侧面,具有立体感,给人以更丰富的美感。语句清晰,体验真切。通过典型细节和景物描写,表现游子对季候变化特别敏感的某种心理。
  “千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。”诗人思绪纷纷。上句尽情渲染了除夕夜千家万户的欢迎气氛。“千家笑语”四字紧扣题目“除夕”,描写了除夕之夜千家万户守岁迎春,欢歌笑语的气氛。人们感觉时间流逝得太快了,以至(yi zhi)于不知不觉已到了深夜。诗人此时思绪连绵,独生忧患。“忧患”与“千家笑语”的气氛很不协调,而在这里却有机地联系起来,在封建社会里,由于贫富悬殊,除夕之夜,几家欢乐几家愁。诗人与家人团聚,本可以过愉快的除夕,但诗人却忧虑重重,这充分表现了诗人“众人皆醉吾独醒”的孤高情操和幽愤多思的性格。
  《《碛中作》岑参 古诗》诗仅四句,但每句诗都有不同的艺术特点。起句有一股勃发的激情和大无畏的精神,雄奇壮美而豪迈;次句情深意远,含蕴丰富;三句以设问兜转,宕开前句,有转折回旋的韵致;结句似答非答,以景作结,于暮色苍茫之中,使人感到气象壮阔。整首诗显示出悲壮苍凉的艺术风格。杜甫称赞岑参的诗“篇终接浑茫”(《寄彭州高三十五使君适虢州二十七长史参三十韵》),这是指他的诗结尾浑厚,气象阔大,不可窥其涯际。从结句“平沙万里绝人烟”(一本作“平沙莽莽绝人烟”)来看,境界阔大,茫无边际,“篇终接浑茫”五字,是当之无愧的。

创作背景

  持续八年的安史之乱,至广德元年(763)始告结束,而吐蕃、回纥乘虚而入,藩镇拥兵割据,战乱时起,唐王朝难以复兴了。此时,严武去世,杜甫在成都生活失去凭依,遂沿江东下,滞留夔州。诗人晚年多病,知交零落,壮志难酬,心境是非常寂寞、抑郁的。

  

黎邦琰( 南北朝 )

收录诗词 (6423)
简 介

黎邦琰 黎邦琰,一作邦炎。字君华,号岱舆。从化人。民表长子。明世宗嘉靖四十年(一五六一)举人,明穆宗隆庆五年(一五七一)进士。官临川知县,历仕江西右参政。明神宗万历十六年(一五八八)致仕归。有《旅中稿》、《南秀堂稿》。清道光《广东通志》卷二八○、清雍正《从化县新志》卷三有传。

临江仙·滚滚长江东逝水 / 宗稷辰

"金钗坠地鬓堆云,自别朝阳帝岂闻。
如钩得贵非吾事,合向烟波为五鱼。"
平林天与一般花。横空络绎云遗屑,扑浪翩联蝶寄槎。
旧林无处认风飙。程途虽喜关河尽,时节犹惊骨肉遥。
认声来月坞,寻迹到烟萝。早晚吞金液,骑将上绛河。"
"胜华通子共悲辛,荒径今为旧宅邻。一代交游非不贵,
那堪又向荒城过,锦雉惊飞麦陇春。"
"高低竹杂松,积翠复留风。路极阴溪里,寒生暑气中。


春怨 / 张道深

"潮槛烟波别钓津,西京同□荻□贫。不知守道归何日,
"击霜寒玉乱丁丁,花底秋风拂坐生。
一种有冤犹可报,不如衔石叠沧溟。"
只应是董双成戏,剪得神霞寸寸新。"
落日望乡处,何人知客情?(见《纪事》)"
"八都上将近平戎,便附輶轩奏圣聪。三接驾前朝觐礼,
"水绕苍山固护来,当时盘踞实雄才。周郎计策清宵定,
西沉浮世日,东注逝川波。不使年华驻,此生能几何。"


谢公亭·盖谢脁范云之所游 / 陈叔绍

玉液寒深洞,秋光秀远山。凭君指归路,何处是人寰。"
"江边旧业半雕残,每轸归心即万端。狂折野梅山店暖,
发在林凋后,繁当露冷时。人间稀有此,自古乃无诗。"
百四十年庭树老,如今重得见诗人。"
山中地主是茅君。将收芝菌唯防雪,欲晒图书不奈云。
舞罢飞燕死,片片随风去。"
殷勤为谢逃名客,想望千秋岭上云。"
"闲门不易求,半月在林丘。已与山水别,难为花木留。


秣陵 / 仝卜年

"长河冻如石,征人夜中戍。但恐筋力尽,敢惮将军遇。
"竹向空斋合,无僧在四邻。去云离坐石,斜月到禅身。
"越恃君子众,大将压全吴。吴将派天泽,以练舟师徒。
星斗渐稀宾客散,碧云犹恋艳歌声。
"铜为蚴蟉鳞,铸作鱙qT角。吐处百里雷,泻时千丈壑。
谁知豪贵多羁束,落尽春红不见来。"
"毵毵绿发垂轻露,猎猎丹华动细风。
不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。"


菩萨蛮·人人尽说江南好 / 归懋仪

羁孤相对泣,性命不相保。开户山鼠惊,虫声乱秋草。
方之我后,录里书分。录有君法,书有君文。君法君文,
饮之融痞蹇,濯之伸拘挛。有时玩者触,倏忽风雷颠。
北斗西风吹白榆,穆公相笑夜投壶。
"乱后烧残数架书,峰前犹自恋吾庐。忘机渐喜逢人少,
白云深处寄生涯,岁暮生情赖此花。
"淅淅梦初惊,幽窗枕簟清。更无人共听,只有月空明。
更教小奈将龙去,便向金坛取阮郎。


邹忌讽齐王纳谏 / 朱锡绶

篆经千古涩,影泻一堂寒。(古镜。见《吟窗杂录》)
"秾华自古不得久,况是倚春春已空。
九节初移叶尚低。山荚便和幽涧石,水芝须带本池泥。
扰扰造化内,茫茫天地中。苟或有所愿,毛发亦不容。"
山棚日才下,野灶烟初起。所谓顺天民,唐尧亦如此。"
天心不与金陵便,高步何由得渡江。"
日照仙州万万楼。蛙似公孙虽不守,龙如诸葛亦须休。
绕郭看秧插,寻街听茧缫。封侯万里者,燕颔乃徒劳。"


浣溪沙·门隔花深梦旧游 / 周劼

老氏却思天竺住,便将徐甲去流沙。"
"桐阴覆井月斜明,百尺寒泉古甃清。
"吾师视化身,一念即遗尘。岩谷藏虚塔,江湖散学人。
流入深宫怅更多。桥畔月来清见底,柳边风紧绿生波。
波上长虹晚影遥。正哭阮途归未得,更闻江笔赴嘉招。
"灵气独不死,尚能成绮文。如何孤窆里,犹自读三坟。
"每值江南日落春,十年诗酒爱逢君。芙蓉湖上吟船倚,
"闲门横古塘,红树已惊霜。独立望秋草,野人耕夕阳。


杭州春望 / 厉鹗

"猎猎旗幡过大荒,敕书犹带御烟香。滹沱河冻军回探,
"终南山是枕前云,禁鼓无因晓夜闻。
"草堂前有山,一见一相宽。处世贵僧静,青松因岁寒。
梅雨和乡泪,终年共酒衣。殷勤华表鹤,羡尔亦曾归。
"蹑履复支筇,深山草木中。隔溪遥避虎,当坞忽闻钟。
此生得作太平人,只向尘中便出尘。
无限鹊临桥畔立,适来天道过天河。"
云态不知骤,鹤情非会徵。画臣谁奉诏,来此写姜肱。"


鹧鸪天·枝上流莺和泪闻 / 席元明

神藏鬼伏能千变,亦胜忘机避要津。
"寒门虽得在诸宗,栖北巢南恨不同。马上固惭消髀肉,
"风前整顿紫荷巾,常向罗浮保养神。石磴倚天行带月,
"将军夸胆气,功在杀人多。对酒擎钟饮,临风拔剑歌。
君诗如门户,夕闭昼还开。君名如四时,春尽夏复来。
"自种双松费几钱,顿令院落似秋天。能藏此地新晴雨,
此生长扫朱门者,每向人间梦粉闱。"
贡艺既精苦,用心必公平。吾道不遗贤,霄汉期芳馨。


少年游·润州作 / 张弼

"望断长川一叶舟,可堪归路更沿流。
"青楼一别戍金微,力尽秋来破虏围。锦字莫辞连夜织,
空山落日猿声叫,疑是荆人哭未休。"
画阁香帘夺燕窠。疏影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多。
"并州非故国,君去复寻谁。猃狁方为寇,嫖姚正用师。
高低无处不泉声。映岩日向床头没,湿烛云从柱底生。
"双鱼迢递到江滨,伤感南陵旧主人。万里朝台劳寄梦,
"楚人曾此限封疆,不见清阴六里长。一壑暮声何怨望,