译文
青云激发(fa)起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了(liao)无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
北方到达幽陵之(zhi)域。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
王山人剖析仙道的高论,微言透(tou)彻秋毫。
回(hui)想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
日照城隅,群乌飞翔;
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
三分:很,最。
偿:偿还