译文
大(da)江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情(qing)渐渐淡(dan)(dan)了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享(xiang)乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询(xun)问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
即:立即。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
②花骢:骏马。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。