译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
大(da)禹也为治(zhi)理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取(qu)微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸(xing)得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文(wen)(wen)章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳(shang)【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
直到家家户户都生活得富足,
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
⑻双:成双。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
32.俨:恭敬的样子。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。