译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上(shang)(shang)白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
他(ta)们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄(lu)山起兵,中原残(can)破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
71、孟轲:孟子、荀子。