译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
不是今年才这样,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都(du)市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污(wu)泥一样令人厌恶。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
(5)以:用。
立:站立,站得住。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
众:众多。逐句翻译
6、姝丽:美丽。
②气岸,犹意气。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。