译文
小鸟在(zai)白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的(de)黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田(tian)垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南(nan)斗星。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金(jin)灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句(ju),我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕(si)破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(26)周服:服周。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
②、绝:这里是消失的意思。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。