译文
曾(zeng)经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
魂魄归来吧!
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我惆(chou)怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年(nian)轻,前程未知当自勉。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好(hao)。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之(zhi)间南北分裂,秋(qiu)风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍(ren)受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
5.别:离别。