译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹(chui)玉箫,吟弄天上之春。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里(li),默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如(ru)饮长江水般的美酒。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花(hua),像在梦境中短暂的经历一样短暂。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
烟雾笼(long)罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自(zi)管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
谋取功名却已不成。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
(81)知闻——听取,知道。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。